hstry

Thucydides on the plague in Athens

430 BCE, written later, Athens. His own words.

Where and when

430 BCE, written laterAthens

2,455 years ago

Explore
Thucydides, c. 460 – c. 400 BCE3000 BCE2900 BCE2800 BCE2700 BCE2600 BCE2500 BCE2400 BCE2300 BCE2200 BCE2100 BCE2000 BCE1900 BCE1800 BCE1700 BCE1600 BCE1500 BCE1400 BCE1300 BCE1200 BCE1100 BCE1000 BCE900 BCE800 BCE700 BCE600 BCE500 BCE400 BCE300 BCE200 BCE100 BCE1 CE100 CE200 CE300 CE400 CE500 CE600 CE700 CE800 CE900 CE1000 CE1100 CE1200 CE1300 CE1400 CE1500 CE1600 CE1700 CE1800 CE1900 CE2000 CEGreat Pyramid of Giza built, c. 2600 BCERome founded (traditional date), 753 BCELast western Roman emperor deposed, 476 CEGutenberg's printing press, c. 1440 CEColumbus reaches the Americas, 1492 CEFirst people on the Moon, 1969 CEToday, 2026

Swipe the line. Bars: entries. Dots: events.

In plain words, ours

At first doctors didn't know how to treat it, and they died in the greatest numbers, because they saw the sick most. Prayers and oracles were no use either, until people gave them up.

Neither were the physicians at first of any service, ignorant as they were of the proper way to treat it, but they died themselves the most thickly, as they visited the sick most often; nor did any human art succeed any better. Supplications in the temples, divinations, and so forth were found equally futile, till the overwhelming nature of the disaster at last put a stop to them altogether.

Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.47.4Translated by Richard Crawley (1874)Read the full passage (Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.47.4, opens scaife.perseus.org)

What was going on, our summary

Thucydides is describing the plague that hit Athens in 430 BCE, soon after the Spartans invaded the land around the city again. No one remembered a disease that killed so many, and it struck Piraeus first.

Checked claim by claim against: Plague breaks out in Athens, Spartan army invades Attica, the passage around the quote.

Why it matters

The plague killed an estimated 75,000 to 100,000 people, around a quarter of Athens, and dealt the city massive damage from which it never recovered.

Based on Wikipedia: Plague of Athens

The plague killed an estimated 75,000 to 100,000 people, around 25% of the population, and is believed to have entered Athens through Piraeus, the city's port and sole source of food and supplies.

The plague dealt massive damage to Athens two years into the Peloponnesian War, from which it never recovered.

Wikipedia, Plague of Athens (opens en.wikipedia.org), as of 2026-09-23. Text CC BY-SA 4.0. Our line is checked against these sentences only.

Related moments

In time order, with this one in its place. Each says why it is here.

  1. 431 BCE1 year earlier Thebans attack Plataea and the war begins Same years
  2. 431 BCE0.8999999999999773 years earlier Spartan army invades Attica The event behind it
  3. 430 BCESame year Plague breaks out in Athens The event behind itAlso about the plague
  4. 431/430 BCEDuring it Athens holds a public funeral for its first war dead Same years
  5. 430 BCE, written laterThis momentThucydides on the plague in Athens
  6. set in 431/430 BCEDuring it Pericles on Athenian democracy Also in Athens
  7. set in 431/430 BCEDuring it Pericles on freedom in daily life Also in Athens
  8. set in 431/430 BCEDuring it Pericles on wealth and poverty Also in Athens
  9. set in 431/430 BCEDuring it Pericles honors the war dead Same passage
  10. 430 BCE, written laterSame year Thucydides on the plague he caught Same passageMore from Thucydides
  11. 430 BCE, written laterSame year Thucydides on Pericles More from Thucydides
  12. 430 BCE, written laterSame year Thucydides on how the plague changed people More from Thucydides
  13. 429 BCE1 year later Pericles dies Same years
  14. 165–180 CEabout 594 years later A plague spreads through the empire Also about the plague

Just before and after

The text around the quote, word for word from the same translation.

Show the passageHide the passage

And where the rewards for merit are greatest, there are found the best citizens. And now that you have brought to a close your lamentations for your relatives, you may depart.’ Such was the funeral that took place during this winter, with which the first year of the war came to an end. In the first days of summer the Lacedaemonians and their allies, with two-thirds of their forces as before, invaded Attica, under the command of Archidamus, son of Zeuxidamus, king of Lacedaemon, and sat down and laid waste the country. Not many days after their arrival in Attica the plague first began to show itself among the Athenians. It was said that it had broken out in many places previously in the neighborhood of Lemnos and elsewhere; but a pestilence of such extent and mortality was nowhere remembered.

The quote: Neither were the physicians at first of any service, ignorant as they were of the proper way to treat it, but they died themselves the most thickly, as they visited the sick most often; nor did any human art succeed any better. Supplications in the temples, divinations, and so forth were found equally futile, till the overwhelming nature of the disaster at last put a stop to them altogether.

It first began, it is said, in the parts of Ethiopia above Egypt, and thence descended into Egypt and Libya and into most of the king's country. Suddenly falling upon Athens, it first attacked the population in Piraeus,—which was the occasion of their saying that the Peloponnesians had poisoned the reservoirs, there being as yet no wells there—and afterwards appeared in the upper city, when the deaths became much more frequent.

Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.46.1–2.48.2Translated by Richard Crawley (1874)Read the full passage (opens scaife.perseus.org)

When, and whose words

Date
430 BCE, written later. The plague broke out in Athens in the summer of 430 BCE; he wrote it up during or after the war.
Whose words
His own words. Who was Thucydides?
How this post was checked
  • The plain-words line was read against the quote alone by a second, independent pass, which found it adds no claim the quote does not make (2026-10-03).
  • Each claim in the summary was checked by an independent pass against only the material it cites.
  • The quote itself is checked by the build: word for word, once, at the cited section of the stored translation.

No one else in hstry speaks about the plague yet.

See it among its momentsMore from ThucydidesSee it in the feed