hstry

The charge Meletus swore against Socrates

set in 399 BCE, Athens. The charge as Diogenes Laertius records it, centuries later, citing Favorinus, who says the affidavit was still preserved.

Where and when

set in 399 BCEAthens

2,424 years ago

Explore
3000 BCE2900 BCE2800 BCE2700 BCE2600 BCE2500 BCE2400 BCE2300 BCE2200 BCE2100 BCE2000 BCE1900 BCE1800 BCE1700 BCE1600 BCE1500 BCE1400 BCE1300 BCE1200 BCE1100 BCE1000 BCE900 BCE800 BCE700 BCE600 BCE500 BCE400 BCE300 BCE200 BCE100 BCE1 CE100 CE200 CE300 CE400 CE500 CE600 CE700 CE800 CE900 CE1000 CE1100 CE1200 CE1300 CE1400 CE1500 CE1600 CE1700 CE1800 CE1900 CE2000 CEGreat Pyramid of Giza built, c. 2600 BCERome founded (traditional date), 753 BCELast western Roman emperor deposed, 476 CEGutenberg's printing press, c. 1440 CEColumbus reaches the Americas, 1492 CEFirst people on the Moon, 1969 CEToday, 2026

Swipe the line. Bars: entries. Dots: events.

Meletus

, AthensThe charge as Diogenes Laertius records it, centuries later, citing Favorinus, who says the affidavit was still preserved

In plain words, ours

Socrates is charged with not accepting the city's gods, bringing in new ones, and corrupting the young. The penalty asked: death.

This indictment and affidavit is sworn by Meletus, the son of Meletus of Pitthos, against Socrates, the son of Sophroniscus of Alopece: Socrates is guilty of refusing to recognize the gods recognized by the state, and of introducing other new divinities. He is also guilty of corrupting the youth. The penalty demanded is death.

Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 2.40Translated by R. D. Hicks (1925)Read the full passage (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 2.40, opens scaife.perseus.org)

Answered by Socrates, set in 399 BCEAnswered by Xenophon, c. 371–354 BCE

What was going on, our summary

This is the formal charge that brought Socrates to trial in Athens, as Diogenes Laertius records it centuries later, citing Favorinus. He names three accusers: Anytus, Lycon and Meletus. A jury went on to condemn Socrates to death.

Checked claim by claim against: Socrates is tried, condemned and put to death, the passage around the quote.

Why it matters

On these charges most of the jurors convicted Socrates and then voted for death by hemlock. In 2012 an international panel of ten judges held a mock retrial on the charges brought by Meletus, Anytus and Lycon.

Based on Wikipedia: Trial of Socrates

At trial, the majority of the dikasts (male-citizen jurors chosen by lot) voted to convict him of the two charges; then, consistent with common legal practice, they voted to determine his punishment and agreed to a sentence of death to be executed by Socrates's drinking a poisonous beverage of hemlock.

In The New Trial of Socrates (2012), an international panel of ten judges held a mock re-trial of Socrates to resolve the matter of the charges levelled against him by Meletus, Anytus, and Lycon

Wikipedia, Trial of Socrates (opens en.wikipedia.org), as of 2026-10-01. Text CC BY-SA 4.0. Our line is checked against these sentences only.

Related moments

In time order, with this one in its place. Each says why it is here.

  1. 404 BCE5 years earlier The Thirty take power in Athens Same years
  2. 403 BCE4 years earlier Democracy returns to Athens, with an amnesty Same years
  3. 399 BCESame year Socrates is tried, condemned and put to death The event behind itAlso about the trial of Socrates
  4. set in 399 BCEThis momentThe charge Meletus swore against Socrates
  5. by 399 BCEBy this year Aspasia on honest matchmaking Also in Athens
  6. set in 399 BCESame year Socrates answers Meletus at his trial Answered by SocratesAlso about the trial of Socrates
  7. set in 399 BCESame year Socrates and the oracle at Delphi Also in Athens
  8. set in 399 BCESame year Socrates on what makes things beautiful Also in Athens
  9. c. 371–354 BCEabout 37 years later Xenophon answers the charge against Socrates Answered by Xenophon

Just before and after

The text around the quote, word for word from the same translation.

Show the passageHide the passage

The speech was written by Polycrates the sophist, according to Hermippus; but some say that it was by Anytus. Lycon the demagogue had made all the needful preparations. Antisthenes in his Successions of Philosophers, and Plato in his Apology, say that there were three accusers, Anytus, Lycon and Meletus; that Anytus was roused to anger on behalf of the craftsmen and politicians, Lycon on behalf of the rhetoricians, Meletus of the poets, all three of which classes had felt the lash of Socrates. Favorinus in the first book of his Memorabilia declares that the speech of Polycrates against Socrates is not authentic; for he mentions the rebuilding of the walls by Conon, which did not take place till six years after the death of Socrates. And this is the case. The affidavit in the case, which is still preserved, says Favorinus, in the Metron, ran as follows:

The quote: This indictment and affidavit is sworn by Meletus, the son of Meletus of Pitthos, against Socrates, the son of Sophroniscus of Alopece: Socrates is guilty of refusing to recognize the gods recognized by the state, and of introducing other new divinities. He is also guilty of corrupting the youth. The penalty demanded is death.

The philosopher then, after Lysias had written a defence for him, read it through and said: A fine speech, Lysias; it is not, however, suitable to me. For it was plainly more forensic than philosophical. Lysias said, If it is a fine speech, how can it fail to suit you? Well, he replied, would not fine raiment and fine shoes be just as unsuitable to me?

Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 2.38–41Translated by R. D. Hicks (1925)Read the full passage (opens scaife.perseus.org)

When, and whose words

Date
set in 399 BCE. The indictment that brought Socrates to trial in 399 BCE; Diogenes Laertius wrote some six centuries later.
Whose words
The charge as Diogenes Laertius records it, centuries later, citing Favorinus, who says the affidavit was still preserved.
How this post was checked
  • The plain-words line was read against the quote alone by a second, independent pass, which found it adds no claim the quote does not make (2026-10-03).
  • Each claim in the summary was checked by an independent pass against only the material it cites.
  • The quote itself is checked by the build: word for word, once, at the cited section of the stored translation.

See it among its momentsMore from MeletusSee it in the feed