The head and hands were displayed to show what his writing and speaking against Antony had cost him: the hands for the writer, the head for the orator.
Based on Wikipedia: Cicero
Cicero's hands and head were taken by order of Antony and displayed to represent the repercussions of his anti-Antonian actions (notably his Philippicae) as a writer and as an orator respectively.