hstry

Cicero turns on Catiline in the Senate

63 BCE, Rome (the Senate). His own words, in a speech to the Senate.

Where and when

63 BCERome (the Senate)

2,088 years ago

Explore
Cicero, 106 – 43 BCE3000 BCE2900 BCE2800 BCE2700 BCE2600 BCE2500 BCE2400 BCE2300 BCE2200 BCE2100 BCE2000 BCE1900 BCE1800 BCE1700 BCE1600 BCE1500 BCE1400 BCE1300 BCE1200 BCE1100 BCE1000 BCE900 BCE800 BCE700 BCE600 BCE500 BCE400 BCE300 BCE200 BCE100 BCE1 CE100 CE200 CE300 CE400 CE500 CE600 CE700 CE800 CE900 CE1000 CE1100 CE1200 CE1300 CE1400 CE1500 CE1600 CE1700 CE1800 CE1900 CE2000 CEGreat Pyramid of Giza built, c. 2600 BCERome founded (traditional date), 753 BCELast western Roman emperor deposed, 476 CEGutenberg's printing press, c. 1440 CEColumbus reaches the Americas, 1492 CEFirst people on the Moon, 1969 CEToday, 2026

Swipe the line. Bars: entries. Dots: events.

Cicero

, Rome (the Senate)His own words, in a speech to the Senate

In plain words, ours

Catiline, when will you stop abusing our patience? How long will your madness keep mocking us? When will your reckless swagger end?

When, O Catiline, do you mean to cease abusing our patience? How long is that madness of yours still to mock us? When is there to be an end of that unbridled audacity of yours, swaggering about as it does now?

Cicero, Against Catiline 1.1Translated by C. D. Yonge (1856)Read the full passage (Cicero, Against Catiline 1.1, opens scaife.perseus.org)

What was going on, our summary

Rome, 63 BCE. The consul Cicero faces Catiline, who planned to seize power by force, in the Senate. Catiline had come anyway; no senator would greet him, and the senior men left his bench empty. Cicero skipped the formal business and turned straight on him.

Checked claim by claim against: Cicero exposes Catiline's plot against the Republic, the passage around the quote.

Why it matters

Cicero's speech here, the First Catilinarian, is the most famous speech in Latin literature.

Based on Wikipedia: Catilinarian orations

The First Catilinarian is the most famous speech in Latin literature.

Wikipedia, Catilinarian orations (opens en.wikipedia.org), as of 2026-08-28. Text CC BY-SA 4.0. Our line is checked against these sentences only.

Related moments

In time order, with this one in its place. Each says why it is here.

  1. 63 BCESame year Cicero exposes Catiline's plot against the Republic The event behind itAlso in Rome
  2. 63 BCEThis momentCicero turns on Catiline in the Senate
  3. 63 BCESame year Cato, Caesar and the note, in Plutarch Also in Rome
  4. 63 BCESame year Cicero denounces Catiline to his face Same passageMore from Cicero
  5. 63 BCESame year Cicero tells the people Catiline is gone More from Cicero
  6. 63 BCESame year Cicero advises Catiline to leave Rome More from Cicero
  7. c. 60 BCEabout 3 years later Caesar, Pompey and Crassus join forces Also in Rome

Just before and after

The text around the quote, word for word from the same translation.

Show the passageHide the passage

(There had been previously several debates on the subject of Catiline's treasons and design of murdering Cicero, and a public reward had actually been offered to the first discoverer of the plot. But Catiline had nevertheless continued to dissemble; had offered to give security for his behaviour, and to deliver himself to the custody of any one whom the senate chose to name, even to that of Cicero himself.). Catiline had the boldness to attend this meeting, and all the senate, even his own most particular acquaintance, were so astonished at his impudence that none of them would salute him; the consular senators quitted that part of the house in which he sat, and left the bench empty; and Cicero himself was so provoked at his audacity, that, instead of entering on any formal business, he addressed himself directly to Catiline in the following invective.

The quote: When, O Catiline, do you mean to cease abusing our patience? How long is that madness of yours still to mock us? When is there to be an end of that unbridled audacity of yours, swaggering about as it does now?

Do not the nightly guards placed on the Palatine Hill—do not the watches posted throughout the city—does not the alarm of the people, and the union of all good men—does not the precaution taken of assembling the senate in this most defensible place—do not the looks and countenances of this venerable body here present, have any effect upon you? Do you not feel that your plans are detected? Do you not see that your conspiracy is already arrested and rendered powerless by the knowledge which every one here possesses of it?

Cicero, Against Catiline 1–1.1Translated by C. D. Yonge (1856)Read the full passage (opens scaife.perseus.org)

When, and whose words

Date
63 BCE. Speech one against Catiline, given during Cicero's consulship in 63 BCE; he published the speeches himself a few years later.
Whose words
His own words, in a speech to the Senate.
How this post was checked
  • The plain-words line was read against the quote alone by a second, independent pass, which found it adds no claim the quote does not make (2026-10-03).
  • Each claim in the summary was checked by an independent pass against only the material it cites.
  • The quote itself is checked by the build: word for word, once, at the cited section of the stored translation.

See it among its momentsMore from CiceroSee it in the feed